Payment Family

Journal Bruce Mines Spectator

Le 15 avril 1915 (p. 5, col. 4)
A Dunns Valley, le vendredi 9 avril est décédée Annie McKenzie, épouse bien-aimée de Joseph Bussineau. Elle était âgée de 46 ans et 5 mois. La défunte, née à Southernshire, Ecosse, est arrivée enfant au Canada avec ses parents. La famille a vécu pour un certain temps à Kincardine. Après son mariage à M. Bussineau il y a 27 ans au Sault Ste-Marie, elle y a vécu pendant 4 ans, après quoi le couple a déménagé à Bruce Mines, où elle a vécu jusqu'à son décès. Mme Bussineau était membre actif de l'Eglise
Presbytérienne et était respectée par tous ceux qui l'ont connue. Elle est décédée des suites du cancer après une maladie d'un peu plus d'un an. Ont perdu une épouse et une mère fidèle et dévouée, son époux, sept fils et une fille, tous à la maison. Les funérailles ont eu lieu à la résidence familiale le dimanche 12 avril où le cortège s'est rendu au Cimetière Rock Lake.

M. Joseph Bussineau et la famille désire ici remercier tous les voisins et amis pour leur générosité pendant la maladie et au moment du décès de leur bien-aimée épouse et mère.

Le 4 mai 1937 (jeudi)
Ophia - L'Eglise de Rock Lake était quasi comble samedi après-midi pour le service funéraire de défunt Joseph Bussineau de Dunns Valley. Parmi ceux qui sont venus de loin pour être présents aux funérailles, étaient ses fils Angus et Joe qui travaillent près de la Baie James, John, Mac et Wilbur de Sault-Ste-Marie ON, sa fille Mme David Cohen du Sault. Son fils Harry de Détroit, au lit avec la grippe, n'a pu se rendre. Mme John Bussineau, Mme Mac Bussineau, M. D. Cohen et son neveu M. Stanley Bussineau étaient aussi présents. Le Rév. M. Capson a mentionné le Psaume 23, qui évoque tant d' espoir pour le croyant. Le chour de chant à chanté "Abide With Me", "Thy God To Thee", et "All the Way My Savior Leads Me". De beaux arrangements floraux recouvraient le cercueil. Les porteurs étaient Messieurs Donald Sinclair, Jess Mills, Wm. Mills, Martin Beaton, Angus McPhee et Hector McKenzie. La dépouille repose dans le Cimetière Rock Lake, à côté de celle de son épouse, décédée il y a 21 ans. Son fils George repose dans un cimetière militaire en France.