Payment Family



THESSALON, Ont. 16 août
-(AP)- Quatre jeune frères, l'aîné âgé de 8 ans, se sont noyés hier lorsqu' un vent violent a renversé le bateau dans lequel voyageaient les frères avec leur père. Le père a survécu.

Décédés sont George 8 ans, Glenn 7 ans, John 6 ans et Randy 4 ans, fils de Glenn Bussineau.

La tragédie a eu lieu sur le Lac Mashagami, environ 70 miles de ce village, qui est à 45 milles au sud-est de Sault-Ste-Marie.


Les quatre frères ont péri lorsque les vents violents ont renversé leur
bateau. Aucun d'eux ne portait une veste de sauvetage.
Glennie Bussineau, quelques jours avant le tragique accident. Debout devant le Land Rover qui conduit les touristes au Camp Bussineau sur le Lac Mashagama.