Payment Family

(Archives du Diocèse Catholique Romain de Toronto, Document MacDonell M AC 24.01)

Le 24 septembre 1834
Au Très Révérend Alexander McDonald, Evêque Catholique Romain du Haut-Canada, etc. etc.

Révérend Père,
Nous les soussignés, catholiques de cet endroit prenons la liberté de nous adresser à vous en ce qui a trait à l'érection d'une église catholique romaine en cet endroit. Puisque nos moyens sont très limités et que par
conséquent nous trouvons la tâche de terminer cette construction très difficile, à moins que vous ne preniez en considération notre déplorable situation et faites connaître nos besoins à nos confrères catholiques de
York et des environs. Ainsi, avec votre aide, nous sommes assurés qu'ils sauront partager un peu de leur charité avec nous.

Nous bénéficions actuellement des services d'un prêtre qui demeure du côté américain, du nom de Révérend M. Hatcher. Il doit rester de ce côté d'après les ordres de son évêque puisqu'ils sont à ériger une église. Il nous aide beaucoup et vient de notre côté tous les troisièmes dimanches pour célébrer la grand-messe. Nous sommes très reconnaissants à son égard, et nous demeurons confiant que vous partagerez notre joie à l'avenir en nous accordant un pasteur de notre dénomination.

Permettez-nous de vous supplier de vous servir de votre influence auprès des confrères chrétiens de York etc. (pour le projet de notre église). Daignez nous laisser savoir votre réponse en adressant la réponse au Docteur Tom Bell. Reconnaissants, nous vous rappelons à Dieu dans nos prières, Lui le donneur de tous biens.

Sault-Ste-Marie, le 24 septembre 1834

Joseph Lafon) Marguille
Etienne Jolineglix
Michelle Cadotte, Perr[?]
Louis Cadotte) MarguiIIe
X Biron
Charles Cadotte
Louis Muron [Miron?]
William Perault
X Perault
J Bte LeSage
J Bte Croshier
Ambroise Saurett
Joseph Boissoneaux
Raymon Mastot
Michelle Labatte
Antoine Lavache
Pierre BouIIe
Michelle Boulle
Louis Lacharite
Joseph Visinat
Samuelle Martin
Michelle Maulger
Louis Piquette
Francois Lafleure
Olivier Lafleure
Ambroise Labatte
Pierre Mastot
Alexis Biron
Etianne Jolineaux fils
Francois Larose
Joseph Larose
Jean Munger
F Visinat fils
Pierre Partuit
Joseph Napaningonin
J Bte LeSage fils
Moise LeSage
Antoine Melanqon
A Lagarde
Pierre Benoit
John Mcfarlin
J Bte Parault, prs
William Bell